TỘI DANH LIÊN QUAN ĐẾN MA TÚY
Các Tội Danh Liên Quan Đến Ma Túy tại NSW
Các tội danh liên quan đến ma túy tại bang New South Wales (NSW) được điều chỉnh theo Đạo luật Lạm dụng và Buôn bán Ma túy 1985 (NSW) (“Đạo luật”). Mặc dù Đạo luật này quy định nhiều hành vi phạm tội liên quan đến các loại và số lượng ma túy khác nhau, nhưng hai (2) tội danh phổ biến nhất mà người dân thường bị truy tố là “tàng trữ ma túy” và “buôn bán ma túy”.
Định nghĩa “ma túy” là bất kỳ mặt hàng chất cấm nào được liệt kê trong Phụ lục 1 của Đạo luật. Vì Đạo luật đã nêu rất chi tiết về các loại chất này, bạn có thể xem danh sách đầy đủ các chất được phân loại là “ma túy” tại đây.
Tàng Trữ Ma Túy
Hành vi tàng trữ ma túy được quy định tại Điều 10 của Đạo luật. Khoản 1 Điều 10 của Đạo luật nêu rõ:
- Hành vi tàng trữ ma túy được quy định tại Điều 10 của Đạo luật. Khoản 1 Điều 10 của Đạo luật nêu rõ:
Khoản 2 của Đạo luật quy định những trường hợp ngoại lệ/bào chữa sau đây:
- Một người được cấp phép hoặc được ủy quyền tàng trữ ma túy theo Đạo luật Chất độc và Hàng hóa Điều trị năm 1966;
- Một người đang hoạt động theo giấy phép trồng cây thuốc phiện theo Đạo luật Ngành Công nghiệp Cây Thuốc Phiện năm 2016;
- Một người hành động theo sự cho phép của Tổng Thư ký Bộ Y tế, trong đó Tổng Thư ký xác định rằng việc tàng trữ ma túy là nhằm phục vụ cho mục đích nghiên cứu khoa học, giảng dạy, phân tích hoặc học tập;
- Một người hành động theo chỉ thị được đưa ra bởi Ủy viên Cảnh sát theo Điều 39G;
- Một người được kê đơn hoặc được cung cấp ma túy một cách hợp pháp; hoặc
- Một người:
- Chăm sóc hoặc hỗ trợ chăm sóc cho người khác mà người đó đã được kê đơn hoặc được cung cấp ma túy một cách hợp pháp, và
- Có ma túy trong quyền sở hữu của mình chỉ nhằm mục đích hỗ trợ hoặc giúp người kia tự sử dụng thuốc theo đúng đơn kê hoặc sự cung cấp hợp pháp.
Để Tòa Án xác định liệu bạn có phạm tội hay không, Cảnh sát phải chứng minh các yếu tố sau:
- Bạn có một loại ma túy trong quyền sở hữu của mình; và
- Bạn tin rằng đó là ma túy; hoặc
- Bạn biết rằng mình đang sở hữu chất đó, hoặc bạn biết về khả năng tồn tại và bản chất của chất đó
Các Tòa Án đã áp dụng một cách tiếp cận rộng trong việc định nghĩa khái niệm “sở hữu”. Nói chung, hình thức phổ biến nhất của hành vi tàng trữ ma túy là khi ma túy có mặt trực tiếp trên người bạn. Tuy nhiên, Tòa Án cũng đã phán quyết rằng bạn “sở hữu” ma túy nếu bạn có “kiểm soát” đối với chất đó. Do đó, ngay cả khi bạn không mang ma túy trên người, nhưng chất đó được để trong xe của bạn, hoặc bạn đang giữ hộ cho một người bạn, bạn vẫn có thể bị buộc tội.
Cung Cấp Ma Túy
Hành vi cung cấp ma túy được quy định tại Điều 25 của Đạo luật. Khoản 1 Điều 25 nêu rõ:
- Người nào cung cấp, hoặc cố ý tham gia vào việc cung cấp ma túy thì phạm tội.
Khoản 4 của Đạo luật quy định những trường hợp ngoại lệ/bào chữa sau đây:
- Một người được cấp phép hoặc được ủy quyền thực hiện hành vi đó theo Đạo luật Chất độc và Hàng hóa Điều trị năm 1966; hoặc
- Một người hành động theo sự cho phép được cấp bởi Tổng Thư ký Bộ Y tế, nếu Tổng Thư ký xác định rằng việc cung cấp ma túy nhằm phục vụ cho mục đích nghiên cứu khoa học, giảng dạy, phân tích hoặc học tập; hoặc
- Một người hành động theo chỉ thị của Ủy viên Cảnh sát theo Điều 39G.
Theo Đạo luật, số lượng ma túy là một yếu tố quan trọng khi Tòa Án quyết định loại hình hình phạt sẽ áp dụng. Phụ lục 1 của Đạo luật quy định các mức số lượng khác nhau của từng loại ma túy, từ đó xác định phạm vi hình phạt mà Tòa Án có thể xem xét.
Để Tòa Án xác định liệu bạn có phạm tội hay không, Cảnh sát phải chứng minh các yếu tố sau:
- Rằng bạn đã cung cấp; hoặc
- Rằng bạn đã cố ý tham gia vào việc cung cấp;
- Một loại ma túy.
Tương tự như hành vi tàng trữ, định nghĩa về “cung cấp” cũng được Tòa Án diễn giải theo hướng rộng. “Cung cấp” có thể bao gồm, nhưng không giới hạn ở các hành vi sau:
- Bán và/hoặc phân phát;
- Đồng ý cung cấp và/hoặc phân phát;
- Gửi ma túy;
- Giao ma túy;
- Chỉ đạo việc giao ma túy; hoặc
- Bất kỳ một hoặc nhiều hành vi nào nêu trên.
Mặc dù bạn có thể không trực tiếp đưa ma túy cho người khác, bạn vẫn có thể bị buộc tội tại bất kỳ giai đoạn nào trong quá trình cung cấp nếu bạn thực hiện bất kỳ hành vi nào nhằm thúc đẩy việc cung cấp ma túy. Tòa Án cũng mở rộng phạm vi này đến các thỏa thuận về việc sẽ cung cấp ma túy trong tương lai.
Việc cung cấp vẫn được công nhận ngay cả khi không có sự trao đổi tiền bạc. Do đó, bạn vẫn có thể bị buộc tội “cung cấp” trong các tình huống xã hội, chẳng hạn như khi chuyền tay nhau ma túy giữa bạn bè hoặc người thân.
“Cung Cấp Theo Suy Đoán”
Hơn nữa, nếu bạn bị phát hiện tàng trữ một số lượng lớn ma túy, bạn có thể bị buộc tội “cung cấp theo suy đoán” theo Điều 29 của Đạo luật. Điều này có nghĩa là bạn đang tàng trữ ma túy với mục đích cung cấp cho người khác. Điều khoản này được áp dụng nếu bạn bị phát hiện tàng trữ một lượng “có thể buôn bán” của ma túy. Thông tin cụ thể về số lượng này có thể được tìm thấy trong liên kết nêu trên.
Nếu bạn bị buộc tội theo Điều 29 của Đạo luật, thì bạn có trách nhiệm chứng minh một trong các điều sau:
- Bạn không tàng trữ ma túy với mục đích cung cấp; hoặc
- Trừ trường hợp ma túy là thuốc phiện đã chế biến, lá cần sa, dầu cần sa, nhựa cần sa, heroin có chứa 6-monoacetylmorphine hoặc các dẫn xuất acetyl hóa khác của morphine, bạn đã có được ma túy theo đơn thuốc hợp pháp của bác sĩ y khoa, y tá hành nghề, hộ sinh hành nghề, nha sĩ hoặc bác sĩ thú y.
Án Phạt
Tội tàng trữ ma túy có mức án tối đa là 20 đơn vị phạt và/hoặc 2 năm tù giam. Tòa Án coi các hành vi liên quan đến ma túy là rất nghiêm trọng, đặc biệt là đối với những người tái phạm. Tuy nhiên, nếu bạn là người phạm tội lần đầu, bạn có thể trình bày trước Tòa và xin được khoan hồng.
Tội cung cấp ma túy có nhiều mức án khác nhau tùy thuộc vào số lượng ma túy được cung cấp:
- Số lượng nhỏ – 50 đơn vị phạt và/hoặc 2 năm tù giam;
- Số lượng có thể buôn bán – 100 đơn vị phạt và/hoặc 2 năm tù giam;
- Số lượng có thể truy tố hình sự – nếu vụ việc được xét xử tại Tòa Án Địa Phương, mức án tối đa là 100 đơn vị phạt và/hoặc 2 năm tù giam. Nếu vụ việc được xét xử tại Tòa Án Quận, mức án tối đa là 200 đơn vị phạt và/hoặc từ 10 đến 15 năm tù giam;
- Số lượng thương mại – 3.500 đơn vị phạt và/hoặc 20 năm tù giam;
- Số lượng thương mại lớn – 5.500 đơn vị phạt và/hoặc từ 20 năm đến tù chung thân.
Looking For Lawyers Who Make A Positive Difference?
As lawyers, we sincerely uphold our responsibility of positively changing the community. We are passionate about making a positive difference and are inspired to work with like-minded people in making our community a better place.