提讯是指法庭听证程序，在此程序中，被告人被正式指控刑事犯罪，并被要求作出有罪或无罪的答辩。这是高等法院刑事审判程序中的首批正式步骤之一，标志着从审前准备到实际审判或量刑的关键过渡。
《1986年刑事诉讼程序法》关于提讯的规定
《1986年刑事诉讼程序法》（新州）第152条涉及对新州既往定罪指控的提讯。根据第152条，如果某人被指控犯罪，并且此前曾被定罪，检察官可以发出通知，表示其将依赖该既往定罪来加重对新罪的刑罚。
此通知被称为“累犯声明”。通知必须以书面形式送达被告或其法律代表。在提讯时，法官或法官助理将宣读对被告的指控，并告知其正作为重复犯罪者被指控。随后，被告将被要求作出有罪或无罪的答辩。
提讯在何时进行？
提讯仅针对可公诉事项进行，不会在地方法院进行。它在一个事项从地方法院交付到各司法辖区的地区法院或最高法院后发生。
值得注意的是，提讯通常是“简短事项”清单的一部分，这意味着多个案件可能安排在同一天。这可能导致等待时间，因此被告人应准备好花一些时间在法院。您会提前被告知提讯日期以及需要出席哪个法院，因此建议在出席前了解您面临的指控并决定您的答辩。
提讯期间会发生什么？
提讯是刑事司法程序中调查和初步指控之后的一个正式步骤。它通常是一个简短的过程——被告不提交任何证据，也不为其辩护进行辩论。通常，在提讯中不会传唤证人作证，因为它不是审判。
提讯期间通常会发生以下事件：
- 宣读指控：指控由法官或法官助理宣读。每项指控都会被大声读给被告，被告被要求对每项指控作出正式答辩。
- 提出正式答辩：提出答辩是被告在提讯期间必须亲自做的事情。如果被告拒绝提出答辩或“保持沉默”，法院有权代表其提出无罪答辩，这与被告本人提出答辩具有相同的法律效力。
- 处理保释事宜：如果被告未被羁押，法官可以在提讯期间处理保释条件，或审查现有的保释条件。
- 解释权利：被告有权以其理解的语言获知指控的性质和原因。法官还将告知被告获得法律代表的权利、保持沉默的权利以及获得公平审判的权利。
- 确认后续步骤：如果被告提出无罪答辩，法官将安排审判日期，并讨论其他事项，如审前听证会或证据可采性。
法官不能就您是否应作有罪或无罪答辩提供法律建议。因此，在提讯日期前咨询刑事律师至关重要。
提讯答辩：有罪或无罪
答辩阶段可以说是提讯中最重要的时刻。在提讯期间，被告被要求对所宣读的每项指控提出有罪或无罪的答辩。
- 如果被告作无罪答辩：通常会设定审判日期。案件进入审判阶段，控方承担举证责任，必须毫无合理怀疑地证明被告有罪。无罪推定原则意味着，在被依法证明有罪之前，被告被假定为无罪。
- 如果被告作有罪答辩：该事项将在任何剩余审判事项处理后延期进行量刑，否则将被列入量刑清单。对于这些指控将不再进行审判，法官将考虑犯罪的严重性、被告的犯罪历史以及任何减轻情节等因素。
被告也有可能对起诉书中的指控作无罪答辩，但对起诉书中未包含的替代罪行作有罪答辩。如果法院不接受对替代罪行的答辩，被告将需要面对陪审团来回应主要指控。
提讯在哪里进行？
在澳大利亚，提讯在各司法辖区的地区法院或最高法院进行。具体哪个法院取决于犯罪的性质。提讯不在地区法院进行——它仅适用于已交付至高等法院的可公诉罪行。
被告通常需要亲自出庭，尽管在某些情况下，他们可以通过视听链接出庭。如果他们被羁押或因正当理由无法亲自出庭，则可能适用此方式。
假设贝利·史密斯被指控偷车。她的案件被交付到地区法院，她出席提讯。法官助理宣读了对其的指控。贝利被问及如何答辩，她回答“无罪”。法官设定了审判日期，处理了保释条件，并解释了即将进行的程序。贝利被保释，并被要求在审判日期出庭，届时控方将出示证据，贝利将有机会为自己辩护。具体程序可能因司法管辖区和犯罪性质而异。
刑事犯罪的类别
被告人应了解哪一类刑事犯罪适用于其情况，尤其是在决定提讯期间是否认罪时。以下是澳大利亚的四类刑事犯罪。
| 类别 | 描述 | 示例 |
| 简易罪行 | 通常在地方或治安法院审理的轻微刑事犯罪。 | 交通违法（如超速或闯红灯）、公共秩序罪（如扰乱行为或攻击性语言）、轻微财产犯罪（如入店行窃或故意破坏）、轻微毒品犯罪（如持有少量毒品）。 |
| 表2罪行 | 指《刑事诉讼程序法》附表2中列出的某些可公诉罪行。 | 入室盗窃、偷窃、持有或供应违禁药物、危险驾驶。 |
| 表1罪行 | 属于最严重的可公诉罪行，列于《刑事诉讼程序法》附表1。 | 谋杀、过失杀人、性侵犯、持械抢劫。 |
| 严格可公诉罪行 | 必须在高等法院（如地区法院或最高法院）审理的罪行，处罚最为严厉。 | 谋杀和其他严重暴力犯罪、毒品贩运和其他严重毒品犯罪、严重性犯罪（如强奸和性侵犯）、欺诈和其他严重白领犯罪。 |
在提讯中自我代理
被告在提讯中选择自我代理是可能的，但并不可取。如果您是自我代理，法官有义务在陪审团组成之前向您解释审判程序。然而，需要注意的是，被告在提讯程序中无权由被称为“麦肯齐朋友”的人协助。
麦肯齐朋友是指陪伴自我代理诉讼人，以非正式方式提供协助的人——通常是非律师。这种权利的缺失使得在提讯中自我代理尤其具有风险。法律从业者会解释法院的各种规程和规定，以简化流程并在每个阶段保护被告的利益。当面临刑事指控时，即使您打算认罪，也强烈建议您寻求法律代理。
为什么您在提讯程序中需要刑事律师
提讯程序应被认真对待。在提讯中做出的决定——尤其是关于答辩的决定——将塑造整个案件的走向。提讯是审前准备与实际审判或量刑之间的关键桥梁，在此阶段的一个失误可能会产生持久的影响。
我们JB Solicitors的团队在为希望在法庭上作无罪答辩的客户辩护方面经验丰富。我们也可以帮助那些希望在对刑事犯罪认罪时争取较轻处罚的被告。立即联系一位经验丰富的刑事律师。
关于澳大利亚提讯的常见问题
在澳大利亚，提讯意味着什么？
提讯是指向被指控犯罪的人宣读对其的指控，并要求其对每项被指控的事项正式提出有罪或无罪的答辩的过程。对于可公诉罪行，提讯在地区法院或最高法院进行。
提讯在地方法院进行吗？
不进行。提讯仅针对地区法院或最高法院的可公诉事项进行。它不会在地方法院进行。
如果我在提讯时作无罪答辩会怎样？
如果您在提讯时作无罪答辩，通常会设定审判日期。控方随后必须在审判中毫无合理怀疑地证明您有罪，并且无罪推定原则贯穿始终。
如果我在提讯时作有罪答辩会怎样？
如果您在提讯时对任何指控作有罪答辩，该事项将被延期至稍后日期量刑，或被列入量刑清单。对于这些指控将不再进行审判。
我必须在提讯时亲自提出答辩吗？
是的。提出答辩是被告在提讯期间必须亲自做的事情。律师不能代表您提出答辩。
如果我在提讯时拒绝提出答辩会怎样？
如果被告拒绝提出答辩或“保持沉默”，法院有权代表其提出无罪答辩。这与被告本人提出答辩具有相同的法律效力。
我可以在提讯时从法官那里获得法律建议吗？
不可以。法官不能就您是否应作有罪或无罪答辩提供法律建议。在提讯日期前咨询刑事律师至关重要。什么是麦肯齐朋友，我可以在提讯时带一位吗？
麦肯齐朋友是指陪伴自我代理诉讼人，在法庭上以非正式方式提供协助的人。被告在提讯程序中无权由麦肯齐朋友协助，这也是强烈建议寻求法律代理的关键原因之一。
