陪审团制度在新南威尔士州（NSW）的司法体系中扮演核心角色。陪审员会根据澳大利亚选举委员会（AEC）提供的信息，从陪审名单中随机抽选。因此，只要您已登记投票，就可能被传唤在 NSW 担任陪审员。
在刑事诉讼程序中，刑事陪审团通常由 12 人组成；但在复杂或审理时间较长的案件中，最多可组成 15 人的陪审团。陪审团原则上必须作出一致裁决。不过，如果在合理时间内无法达成一致，法院可能接受 12 人中 11 人的多数裁决。若仍无法达成多数裁决，案件可能需要重审。
本文将介绍在 NSW 担任陪审员的相关内容，包括该角色附带的义务、责任、禁止事项与应享权益。
NSW 的陪审员是谁？
在新南威尔士州，陪审员的角色是在严重刑事审判及部分民事案件中，作为独立、公正的事实裁判者。NSW 地区法院（NSW District Court）与 NSW 最高法院（NSW Supreme Court）使用陪审团制度，以确保裁决公正，并符合社会对行为标准的共同认知。
NSW 的陪审服务规模很大。每年约有 200,000 名潜在陪审员从 NSW 选民名册（NSW Electoral Roll）中随机抽选并纳入陪审名单。其中约 150,000 人会在一年中的某个时点收到陪审传票通知。在这 150,000 名被传唤者中，最终约 9,000 人会被选入特定案件的陪审团席位。NSW 的陪审制度由新南威尔士州治安官办公室下属的陪审服务部门负责管理。
在 NSW 担任陪审员是强制的吗？
是的，陪审义务是强制性的。如果您收到陪审传票，必须遵守，因为它是法律文件。若您未获准免除而不出庭，可能面临最高 2,200 澳元罚款。
您可以在开庭日前一个工作日的下午 4:30 起在线查询，确认自己是否仍需到庭履行陪审义务。您必须前往传票上列明的法院报到，并在到庭时携带带照片的身份证明以及您的银行账户信息副本。到达后，法院会安排您观看一段简短视频，介绍法庭流程与注意事项。
不过，您在某些情况下可被排除或获准免除陪审义务，详见下文。
NSW 的陪审员如何被选出？
当您收到被纳入陪审名单的通知后，将会收到要求出庭参加特定审理的传票。陪审员最终遴选与组成陪审团的阶段，会在您报到后于法庭内进行。潜在陪审员会分组进入法庭，由抽签方式选出陪审员。
在遴选过程中，法官助理会从票箱中随机抽取陪审编号。若抽到您的编号，您会被要求坐入陪审席。控方与辩方律师均可在遴选阶段无须说明理由地挑战（拒绝）某位陪审员。待双方挑战权用尽后，被选中的陪审员需宣誓或作出确认，承诺忠实且公正地履行职责。
随后，陪审员会从内部选出一名陪审团团长。团长在评议过程中与法官沟通，并代表陪审团宣读最终裁决。
NSW 陪审员的义务
陪审员是事实裁判者。这意味着陪审员决定哪些事实证据应采信或不采信，并有权判断证人证言是否可靠。陪审员听取证据，并依据法官对法律的指示来判断被告是否在“排除合理怀疑”的标准下有罪。
主要义务包括：
- 保持开放心态，仅依据法庭接纳的证据作出判断
- 每日到庭（通常上午 9:30 至下午 4:00），因缺少任何陪审员法院无法继续审理
- 宣誓或确认：依据证据作出真实裁决，不带偏见
- 保持保密：讨论仅能在陪审室内，并在全体陪审员均在场时进行
- 若出现利益冲突，必须立即告知法官
若陪审经历令陪审员感到焦虑或压力，NSW 治安官办公室通过陪审员支持计划提供支持服务，包括免费保密心理辅导。
NSW 陪审员的禁止事项
陪审员不得披露陪审团评议内容
披露陪审团评议细节属于刑事犯罪，即使案件审结后也同样禁止。违反者可能被处以 2,200 澳元罚款。
陪审员不得在法庭外自行调查
法律禁止陪审员在法庭外自行调查。除履行职责的正当范围外，陪审员不得尝试获取关于被告或案件任何额外信息。这包括：在网上搜索被告信息、前往案发现场获取更多信息，或进行任何“实验”。其目的是确保陪审团保持公正，裁决仅基于法庭中呈示的证据。
根据《1977 年陪审法》，在法庭外进一步调查属于刑事犯罪，最高可判处 2 年监禁及/或最高 5,500 澳元罚款。
依据《陪审法》第 68C 条，“进行调查”包括：
- 向任何人提问
- 进行任何研究，例如搜索互联网等电子数据库
- 观看或检查任何地点或物品
- 进行实验
- 指使他人进行调查
NSW 陪审不当行为举报
法律允许陪审员举报其他陪审员的可疑不当行为或程序异常。根据《1977 年陪审法》第 75C 条，可举报的“异常”包括：
- 陪审员实施该法项下犯罪或其他不当行为
- 陪审员变为不再符合陪审资格而应被排除
- 陪审员拒绝参与陪审团评议
- 陪审员无能力参与审理或验尸调查，包括无法使用或理解英语
- 因与证人、当事人或法律代表熟悉而无法保持公正；或存在合理的偏见疑虑、利益冲突或类似原因
NSW 陪审员排除情形
在以下情形中，个人可能被排除担任陪审员：
- 曾被判定犯有某些严重罪行
- 在过去 7 至 10 年内曾服刑
- 在过去 3 年内曾被判有罪并被关押于拘留中心或少年设施
- 目前受与指控或定罪相关的法院命令约束，例如假释、社区服务令、家暴禁令/人身保护令（AVO）、良好行为保证、保释或羁押、或吊销驾驶资格令
- 从事公共服务、执法、刑事调查、法律服务提供或司法管理相关工作
NSW 陪审员豁免情形
在以下情形中，个人可主张豁免陪审义务：
- 为执业牙医、药剂师或医生
- 属于神职人员
- 从事或参与紧急服务工作
- 需照护儿童或身心障碍人士
- 为个体经营者或承包人
- 存在医疗原因导致无法出席
- 过去 3 年内曾担任陪审员，或过去 12 个月内曾按要求到庭履行陪审报到（但最终未被选中参与审理）
- 存在不能缺席的学习义务
如何申请免除 NSW 陪审义务
如你有“正当理由”，可申请免除陪审义务。你必须在传票日期至少提前一周提出申请，并随申请提交相关证明文件。是否排除或豁免将按个案情况决定。
需要注意：如果你申请免除，无论在哪个时间点获准免除，你都不会获得任何津贴，因为你并未“可供安排”参与陪审服务。
NSW 陪审员报酬与津贴
若你被选为陪审员，你将获得一笔津贴，用于减少因履行陪审义务造成的经济困难。金额取决于审理期限与就业状态：
| 审理期限 | 每日金额 | 领取对象 |
| 第 1 天至第 10 天 | $106.30/天 | 所有陪审员 |
| 第 11 天至审理结束 | $247.40/天 | 在职陪审员 |
| 第 11 天至审理结束 | $106.30/天 | 非在职陪审员 |
陪审员还可获得交通津贴，按邮编至法院距离计算，标准为每公里 30.7 澳分。陪审津贴通常以电子转账方式按周支付至你指定的银行账户。
所有公务员在履行陪审义务期间由其所属机构继续发薪，因此不享有陪审津贴。
NSW 陪审员雇主的责任
陪审义务属于一种社区服务假。包括临时工在内的员工可以请假参加陪审遴选与陪审服务，但员工必须提供出庭证明。
雇主必须允许员工履行陪审义务，且不得因员工出庭而解雇或使其处于不利地位。若雇主因陪审缺勤而解雇员工，可能面临严厉处罚。此外，雇主不得强迫员工使用已累积年假或病假来参加陪审遴选出庭。
关于 NSW 陪审服务的法律建议
你可能已经收到陪审传票，但面临复杂情况；或者你希望申请在 NSW 担任陪审员的排除或豁免。无论哪种情况，尽早取得法律建议通常是最稳妥的做法。
JB Solicitors 拥有经验丰富的律师团队，可协助你处理相关问题。我们将依据你的个人情况提供定制化法律建议，并确保你的法律事务以清晰、稳妥的方式解决。
如你对 NSW 陪审员相关事项还有更多疑问，欢迎立即联系我们。
常见问题：NSW 陪审员
1. NSW 的陪审员如何选出？
陪审员从 NSW 选民名册随机抽选。每年约 200,000 人被纳入陪审名单，其中约 150,000 人收到传票，最终约 9,000 人实际进入陪审团席位。在法庭遴选阶段，控方与辩方均可无须说明理由挑战某位候选陪审员。
2. 若我不出席 NSW 陪审服务会怎样？
若你未获准免除而不出庭，可能面临最高 2,200 澳元罚款。通常会先收到要求解释的信函；若解释不被接受，罚款可能被执行。
3. 我如何申请免除 NSW 陪审义务？
你可向治安官办公室（提交书面申请。申请必须至少在传票日期前一周递交，并附相关证明文件。申请将按个案评估。
4. NSW 陪审员报酬是多少？
前 10 天为每天 $106.30；自第 11 天起，在职陪审员每天 $247.40，非在职陪审员仍为每天 $106.30。此外还支付每公里 30.7 澳分的交通津贴。款项按周电子转账支付。
5. 雇主可以因我参加陪审而解雇我吗？
不可以。雇主必须允许员工履行陪审义务，且不得解雇或使员工处于不利地位。违反者将面临严厉处罚。
6. 陪审员在审理期间可以自行查资料吗？
不可以。陪审员被严格禁止在法庭外自行调查，包括网络搜索或前往案发现场。该刑事犯罪最高处罚为 2 年监禁及/或最高 5,500 澳元罚款。
7. NSW 陪审团团长的职责是什么？
陪审员在评议开始后从内部选出团长。团长管理陪审团评议流程，并代表陪审团向法官宣读最终裁决。
8. NSW 是否为陪审员提供支持服务？
是的。NSW 治安官办公室通过陪审员支持计划提供免费保密心理辅导，帮助任何认为陪审经历造成压力的陪审员。
